samedi 23 juin 2012

Matoub Lounès- Ttuɣ (L'Amoureux Réprouvé). Sous-titrée en Français et en Tamazight .wmv - YouTube

Matoub Lounès- Ttuɣ (L'Amoureux Réprouvé). Sous-titrée en Français et en Tamazight .wmv - YouTube

Publiée le 22 juin 2012 par Bnademamazigh47
Transcription en Tamazight et traduction en Français tirées de l'ouvrage: Lounès Matoub MON NOM EST COMBAT, de Yalla Seddiki. Paru aux éditions La Découverte.

Quant au montage, je souhaite préciser que l'absence d'images était voulu; l'image est dans le texte et la musique, inutile d'interpréter ou d'essayer de faire dire au poète ce qu'il n'a peut-être pas dit. Merci et bonne écoute.