Remaniement au sein du GPK : l’équipe gouvernementale renforcée

Remaniement au sein du GPK : l’équipe gouvernementale renforcée
25/06/2012 - 17:51


PARIS (SIWEL) — dans un communiqué rendu public, par le Gouvernement provisoire kabyle (GPK), l’Anavad a remanié ses rangs en créant de nouvelles structures au sein du gouvernement kabyle, conformément aux recommandations du 2e congrès du MAK




Le GPK renforcé. PH/SIWEL
En voici la liste des membres du nouveau gouvernement 


Lyazid ABID est nommé Vice-président de l’Anavad, Ministre d’Etat, chargé des Relations Internationales. 


Pour une cohésion renforcée de l’action gouvernementale, un poste de Coordination de l’action de l’Anavad a été également créé. 


Lhacène ZIANI est nommé Coordinateur de l’Anavad. Il est aussi nommé Ministre d’Etat, chargé de la langue et de la culture kabyles. 


Makhlouf IDRI est nommé Ministre d’Etat, chargé des droits humains, Porte-parole du Gouvernement. 


Ahviv MEKDAM est nommé Ministre, chargé de la sécurité et des affaires intérieures. 


Nafa KIRECHE est nommé Ministre, chargé des relations avec les institutions et les organisations politiques françaises. 


Yasmina OUBOUZAR, est Directrice à la Présidence, chargée de missions. 


Rachid BANDOU, Représentant de l’Anavad au Québec, chargé des relations avec les institutions et les organisations québécoises. 


Karim AKOUCHE est nommé Représentant de la Présidence, chargé des relations avec la communauté séfarade au Québec. 


Rachid AT LHADJ est nommé Directeur à la Présidence de l’Anavad, chargé de l’Administration générale. 


Kader DAHDAH est nommé Conseiller auprès du Président de l’Anavad, chargé de la Médiation et des relations avec les organisations politiques et la société civile kabyles. 


Gaya IZENNAXEN est nommé Directeur à la présidence, chargé de l’audiovisuel. 


Madani IVURRAYEN est nommé Directeur à la Présidence, chargé de la logistique. 


Vaz AT VRAHEM est nommé Directeur à la Présidence, chargé de la gestion des systèmes informatiques de l’Anavad. 


Des structures complémentaires vont être créées et de nouvelles nominations vont intervenir dans les prochains mois. 


aai 
SIWEL 251751 JUIN12 

Publiée le 24 juin 2012 par Bnademamazigh47

Transcription en Tamazight et traduction en Français tirées de l'ouvrage: Lounès Matoub MON NOM EST COMBAT, de Yalla Seddiki. Paru aux éditions La Découverte.

Quant au montage, je souhaite préciser que l'absence d'images était voulu; l'image est dans le texte et la musique, inutile d'interpréter ou d'essayer de faire dire au poète ce qu'il n'a peut-être pas dit. Merci et bonne écoute.

http://www.youtube.com/watch?v=y0iccfYNBH8&feature=youtu.be&a

Le temps s'arrête à la mémoire de Matoub | Kabyle.com

Le temps s'arrête à la mémoire de Matoub
dim, 2012-06-24 18:25 -- Mokrane NEDDAF

Lounès Matoub célèbrait les combattants de l'Indépendance et fustigeait les dirigeants de l'Algérie auxquels il reprochait l'usurpation du pouvoir et d'avoir bridé la liberté d’expression.
Violemment opposé au terrorisme islamiste, Lounès Matoub condamnait l'assassinat des intellectuels. Il fut enlevé le 25 septembre 1994 par un groupe armé. Il a été militant de la cause identitaire Amazigh en Algérie et son rôle a été immense dans la revendication et la popularisation de sa culture. Il a été aussi en première ligne du combat pour la démocratie et la laïcité en Algérie. Lounès Matoub disait que sa seule arme était ses chansons. Il chantait contre le régime dictateur, caractérisé par la corruption et la criminalité.
Son rejet de l'arabisation islamique étatique
Ainsi, face à la loi d'arabisation du 5 juillet 1998 généralisant l'usage de la langue arabe dans tous les domaines il a lutté contre plusieurs fronts tel que le partis au pouvoir, les islamistes, les oppositions (FFS, RCD) et contre les Kabyles de services. Il avait chanté, l'amertume de la séparation et l'amour impossible, l'exil, en termes de déchirements, tamazight (le berbère), la solidarité, la fraternité …
Son destin est ainsi tracé. Qui aurait pu penser, y compris lui-même, qu'il deviendrait une vedette et l'homme de "la légende vivante". À l'âge de neuf ans, il fabrique lui-même sa première guitare artisanale à l'aide d'un vieux bidon d'huile. C’est sa façon à lui, en tant qu'enfant de s'insurger, de s'extérioriser, de dire non à la domination. C'est en 1972 qu'un miracle s'opère pour Lounès. Son père rentre au pays après 30 ans d'émigration en France. À son retour, il lui offre une mandole, acheté à Paris; le plus beau cadeau qu'il ait jamais reçu, car venant de son père. Une année plus tard, au cours d'une partie de poker, il mise sur la mandole et perd sa mise. L'année suivante, il se débrouille pour s'acheter une guitare puis commence à animer régulièrement des fêtes en Kabylie, aux villages aux milieux universitaires. Il devient le chanteur le plus écouté.
Sa popularité ne cesse de prendre de l'ampleur. Sa carrière de chanteur s'approfondit considérablement en faisant dans l'innovation artistique. Ses dernières productions parlent d'elles-mêmes tant sur le plan musical qu'à travers les textes. En 1996, Lounès Matoub participe à la marche des rameaux en Italie pour l'abolition de la peine de mort il essaya de refouler toute idée d'oppression ! Mais en 1968, la loi de Boumediene portant l'arabisation de l'école - Ahmed Taleb alors, ministre de l'éducation à l’époque s'en est chargé - vint tel un coup d'épée. Lounès la considérait arbitraire, telle une provocation, et même une agression à toute une région de l'Algérie qu'est la Kabylie.
La police à Paris empêche sa manifestion
En avril 1980, quand la Kabylie était en plein effervescence, Matoub Lounès se produit à l'Olympia, dans une salle archicomble. Ce concert le contraint à suivre les événements de loin par le biais de la presse, depuis la France. Il a essayé d’organiser une manifestation avec quelques jeunes militants devant l’ambassade d’Algérie a Paris, mais en vain ! La manifestation a étais empêché par la police de l’époque. Le regretté s'intéressait autant aux talentueuses plumes algériennes d'expression française, qu'il soit Tahar Djaout, Said Mekbel, Feraoun, Kateb Yacine, Jean Amrouche, Mammeri… Il était aussi un fervent supporter de la JSK depuis longtemps.
Il a d'ailleurs composé plusieurs chansons sur le club kabyle. Il a été l'hôte du directeur de l'UNESCO, en présence de nombreux hommes des arts, des lettres et des journalistes lui rendant hommage pour son combat pour la démocratie. Il publie aux éditions Stock, à Paris, un livre sur sa vie qu'il considère comme un reflet de son parcours, il disait à ce propos : « cet ouvrage est la somme de toutes les souffrances passées. Mon rapt, puis ma libération grâce à la mobilisation de la population a été le déclic qui déclenché le besoin d'écrire ». En dehors de la France où il se produit très souvent, Lounès Matoub a animé un gala le 16 janvier 1993 à Montréal, à l'occasion du nouvel an berbère, puis à New York le 20 janvier 1993 et en Californie le 13 mars de la même année.
Mokrane NEDDAF

Matoub Lounès- Ttuɣ (L'Amoureux Réprouvé). Sous-titrée en Français et en Tamazight .wmv - YouTube

Matoub Lounès- Ttuɣ (L'Amoureux Réprouvé). Sous-titrée en Français et en Tamazight .wmv - YouTube

Publiée le 22 juin 2012 par Bnademamazigh47
Transcription en Tamazight et traduction en Français tirées de l'ouvrage: Lounès Matoub MON NOM EST COMBAT, de Yalla Seddiki. Paru aux éditions La Découverte.

Quant au montage, je souhaite préciser que l'absence d'images était voulu; l'image est dans le texte et la musique, inutile d'interpréter ou d'essayer de faire dire au poète ce qu'il n'a peut-être pas dit. Merci et bonne écoute.

Commémoration du 14e anniversaire de l’assassinat de Matoub Lounès - La Dépêche de Kabylie

Par R. S. | 21 Juin 2012 | 988 lecture(s)


EVOCATION : ELLE S’ÉTALERA DU 22 AU 25 JUIN
Commémoration du 14e anniversaire de l’assassinat de Matoub Lounès

Les journées commémoratives du quatorzième anniversaire de l’assassinat de Matoub Lounès, débuteront demain à Taourirt Moussa et s’étaleront jusqu’au 25 juin.


Une manifestation initiée par la fondation qui porte le nom du chanteur, en collaboration avec la maison de la culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. Un programme riche et varié a été concocté pour l’occasion. Au menu, plusieurs activités consistant en expositions, concours de poésie, un gala à l’honneur du rebelle, entre autres. La première journée, sera marquée par la cérémonie d’ouverture avec la chorale de la région. Une exposition de photos et d’articles inhérents à la vie, le parcours et l’œuvre du chanteur poète et militant de la cause berbère, Matoub Lounes, ornera plusieurs espaces de l’école primaire de Taourit Moussa, qui abritera cette manifestation, ainsi qu’au niveau de la maison de la culture Mouloud Mammeri. Ses chansons seront les seules que le public entendra tout le long de ces journées commémoratives qui s’étaleront de demain (vendredi) jusqu’au 25 juin. Un concours de poésie sera déclaré demain, lors de cette première journée. Ceci juste avant qu’une troupe d’Iferhounene monte sur scène, pour interpréter une pièce théâtrale. Le concours de poésie se poursuivra le lendemain. Une autre pièce théâtrale intitulée «Thachamlith» sera jouée dans l’après-midi de la même journée. De même que dix-neuf chanteurs des plus connus prendront part à la célébration de ce quatorzième anniversaire de l’assassinat de Matoub Lounes. Ces derniers vont donc réchauffer le public de Taourirt Moussa, et celui qui viendra certainement en grand nombre d’autres localités, avec un grand gala à la mémoire de leur frère et ami. Une manière pour eux de s’incliner devant un grand et célèbre nom, qui a occupé une grande place et qu’il continue d’ailleurs d’occuper, dans le milieu artistique. Parmi ces artistes qui participeront à ce grand gala qui aura lieu le dimanche 25 juin, on citera Hacène Ahrès, Boudjmâa Agraw, Yasmina, Lani Rabah, Ek Hasnaoui Amechtouh, Ouazib Mohamed Ameziane, Ali Amrane et Lani Rabah. Une gerbe de fleurs sera déposée à Tala Bounane, le lieu où le chanteur a été assassiné, et ce dans la matinée de lundi 25 juin. Une autre gerbe de fleurs sera déposée juste après sur le tombeau de Matoub Lounes. Ceci sera suivi par une waada, à l’honneur de tous ceux qui se rendront à Taourit Moussa, pour marquer cette journée.

Le comité d’Aït El Kaïd interpelle le wali - La Dépêche de Kabylie

AGOUNI GUEGHRANE IL DEMANDE LA RESTITUTION DES TERRAINS DOMANIAUX AU PROFIT DU VILLAGE
Le comité d’Aït El Kaïd interpelle le wali
           


Le problème de terrains relevant du secteur public au village d’Aït El Kaïd relevant dans la commune d’Agouni Gueghrane refait surface ces derniers jours.


Dans une déclaration dont nous détenons une copie, le comité du village demande la restitution des terrains domaniaux attribués aux citoyens durant la révolution agraire au profit de ce hameau: «La population d’Aït El Kaïd souffre du manque de foncier et d’infrastructures de base. Ni salle de soins ni aire de jeu et encore moins de stade. Le village est privé d’un bureau de poste et d’une antenne de mairie, pire, de cimetière. Pour cela, nous demandons la restitution de nos terres attribuées durant la révolution agraire pour ainsi concrétiser ces projets qui peuvent alléger notre quotidien», écrit-on dans la déclaration. Dans le même document, le comité de village demande aux services concernés, notamment le wali de Tizi-Ouzou, de mettre un terme à cet épineux problème : «Nous demandons l’application de la loi N°90-06 du 7 Avril de 1990 relative à la reprise des terres agricoles du domaine national devant recevoir des projets d’utilité publique», lit-on dans le même document. Pour en savoir plus, nous avons pris attache avec le président du comité d’Aït El Kaïd, Sennad Boussad, qui nous fait savoir qu’il a saisi l’office national des terrains agricole (ONTA) et la direction de l’agriculture de Tizi-Ouzou quant au problème du foncier.
Ainsi, il a sollicité les hauts responsables concernant la quasi-totalité des terrains offerts pendant la révolution agraire afin de pouvoir réaliser des projets d’utilité publique.
Pour cela, on a décidé d’interpeller le premier responsable de la wilaya pour l’application de la loi en vigueur (loi de 90-06) de l’année 1990 qui permet la restitution des terrains domaniaux pour la réalisation des projets publics.

Lounes Matoub - Ssu-Yas Svuhry-yas - YouTube

Lounes Matoub - Ssu-Yas Svuhry-yas - YouTube

Boualem Sansal: récompensé malgré la censure arabo-musulmane

jeudi 21 juin 2012


Boualem Sansal: récompensé malgré la censure arabo-musulmane | Europe Israel - analyses, informations sur Israel, l'Europe et le Moyen-Orient
Boualem Sansal: récompensé malgré la censure arabo-musulmane
 juin 21st, 2012  Rub - Europe-Israel.org


Boualem Sansal a été récompensé grace au courage d’Olivier Poivre d’Arvor, directeur de France Inter, qui a su se démarquer rapidement et prendre des positions audacieuses contre la censure arabo-musulmane.Ainsi l’Institut du Monde Arabe et ses ambassadeurs se trouvent avoir, sur les questions de liberté d’expression et de littérature, les mêmes positions que le Hamas….

Articles à lire également
Résistance: Pourquoi je démissionne du Prix du roman arabe
Par OLIVIER POIVRE D’ARVOR Ecrivain, diplomate, directeur de France Culture Depuis sa création en 2008 par le conseil des ambassadeurs arabes en France, je suis membre

La chanteuse pachtoune, Ghazala Javed, assassinée

La chanteuse pachtoune, Ghazala Javed, assassinée
21/06/2012 - 11:17


PARIS (SIWEL) — La chanteuse populaire pachtoune, Ghazala Javed, a été assassinée le lundi 18-06-2012 à Peswahar, la capitale pachtoune (au nord du Pakistan). Agée de seulement 24ans, cette résistante à l'islamisme et à l'ultra-traditionnalisme pakistanais avait à son actif une vingtaine d'albums.

Ghazala Javed. PH/DR
Le lundi soir, à sa sortie d'un salon de beauté, la jeune chanteuse pachtoune, accompagnée par son père, s'est retrouvée face à deux motards, qui ont ouverts le feu. Elle a reçu six balles dans le corps et son père une balle dans la tête. 
  
Fréquemment menacée par les islamistes, opposés à toute carrière artistique d'une femme au Pakistan, cette chanteuse en langue pachtoune a décidé de poursuivre sa carrière. Mariée à un homme d'affaire pakistanais en 2010, elle lança une procédure de divorce quelques mois plus tard, après avoir découvert que son homme avait une autre femme et qu'il voulait l'empêcher de poursuivre dans la chanson. Il relève presque de l'inédit qu'une femme lance une procédure de divorce dans ce pays où l'homme est autorisé à avoir jusqu'à 4 femmes. 
  
Le peuple pachtoune, dispersé sur deux pays (l'Afghanistan et le Pakistan) par les britanniques en 1893, perd ainsi une voix féministe, symbole de la résistance à l'islamisme. 


mld 
SIWEL 211222 JUIN12

Attaque contre la BMPJ des At Ouacifs : « l’opération aura fait plus de 15 morts »

18/06/2012 - 12:59

AT WASSIF (SIWEL) — L’attaque terroriste perpétrée contre la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) des At Ouacifs, le début de semaine, aura fait plus de « 15 morts », a appris Siwel, auprès d’une source sécuritaire locale.

Lieu de l'attentat. Illustration et photo/ El Watan.

Selon cette source, le bilan donné par les autorités militaire « est faux ». Le nombre de victimes de cette attaque perpétrée par une soixantaine de terroristes lourdement armée, « aura fait plus d’une quinzaine de victimes», a-t-elle souligné. 

« Comment osent-ils parler de deux victimes et de quelques blessés alors que les policiers en faction étaient au nombre de quatre, alors qu'ils étaient les premiers visés ? », s’est-elle questionnée, avant de préciser que, « le but de l’attaque est de faire plus de victimes. On ne pense pas qu’une cohorte de terroristes est mobilisée juste pour leur faire peur ». 

Ainsi, le bilan officiel, rapporté par la presse, a donné, deux victimes et cinq blessés. Notre source apporte la contradiction et assure que l’attaque préparée, « sûrement » de longue date, « vise à s’accaparer même les armes et les munitions se trouvant à la brigade ». 

Par ailleurs, notre source a ajouté que « l’intervention de l’Armée n’est pas fortuite. Une attaque de deux heures fera plus de dix morts, et cette intervention visait justement à repousser la horde terroristes qui allait éliminer tous les agents de police se trouvant à l’intérieur ». 

« Les autorités algériennes ont toujours donné de faux bilans. Sur le plan politique, il serait une remise en cause des déclarations officielles faisant l’éloge de la Réconciliation nationale », a ajouté notre source. 

Elle a souligné, d’autre part que, « seule la Kabylie en souffre ! ». 

aai 
SIWEL 18 1259 JUIN12